Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу

Толкование Перевод

1 есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу

Есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу-- There is a clear case for adoption of polyethylene pipe for all buried gas service pipework up to a diameter of around 300 mm.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу
2 есть

см. иметься

* * *

— всему есть предел

— едва ли есть какая-либо польза от

— если есть возможность

— если есть подозрение, что

— есть все основания полагать

— есть, где применить

— есть ещё возможности

— есть над чем поработать

— есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу

— есть основание усомниться в

— есть основания ожидать, что

— есть основания считать, что

— и так оно и есть на самом деле

— однако и у... есть недостаток - это

— так оно и есть в действительности

— так оно и есть на самом деле

— так оно и есть, хотя

— там, где есть вероятность

— то есть уменьшение составило

— то есть

— позволяет предположить, что так оно и есть на самом деле

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть
3 польза

— аргументы, выдвигаемые в пользу

— в пользу...говорят

— веские доводы в пользу

— высказываться в пользу

— главный аргумент в пользу

— говорить в пользу

— говорить в пользу

— делать выбор в пользу

— доводы, выдвинутые в пользу

— доказательство в пользу

— едва ли есть какая-либо польза от

— есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу

— извлекать максимальную пользу из

— изменять точку зрения в пользу

— имеются веские доводы в пользу

— наверняка извлекут пользу из

— немаловажное соображение в пользу... это

— опыт показал, что польза такого подхода невелика

— основное соображение в пользу

— отказ от... в пользу

— отказываться от... в пользу

— по-видимому, не приносит пользы

— получать наибольшую пользу от

— польза... невелика

— практическая польза от

— приносить большую пользу

— приносить некоторую пользу тем, что

— служить на пользу

— убедительно говорить в пользу

— убедительные доказательства в пользу

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > польза
4 доказательство

. косвенное доказательство того, что; указывать

•
The evidence for the presence of... is not fully convincing.

•
This is sufficient demonstration (or proof) of the efficacy of the device.

* * *
Доказательство -- argument, demonstration (процесс); proof, evidence, demonstration (пример, иллюстрация)
— аналогичное доказательство справедливо для

— голословно использовать в качестве доказательства

— доказательства в подтверждение этого предложения

— доказательство в пользу

— доказательство пригодности

— доказательством чего служит

— если и обеспечили доказательства, то очень незначительные

— есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу

— интуитивные доказательства

— косвенные доказательства

— на основании выполненного доказательства

— немало доказательств того, что

— непосредственное доказательство... отсутствует

— несомненные доказательства

— никаких реальных доказательств этого пока не найдено

— отсутствуют доказательства

— представляется нам достаточным доказательством того, что

— приведенные доказательства

— принимать без доказательства

— рассматривать как доказательство того, что

— рассмотрим теперь доказательства

— расценивается как достаточное доказательство того, что

— служить доказательством

— служить достаточным доказательством этого

— служить убедительным доказательством того, что

— стопроцентное доказательство

— убедительное доказательство

— убедительное доказательство того, что

— убедительные доказательства в пользу

— фактические доказательства

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доказательство
5 вызывающий

•
Some of the components responsible for the allergic reaction to bee sting have been identified.

•
The forces responsible for the cohesion of solids...

* * *
Вызывающий-- Stress corrosion is one of the failure mechanisms responsible for turbine outages.
— вызывающий большое беспокойство

— вызывающий возражения со стороны других

— есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу

— причина, вызывающая

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывающий
6 сомнение

— без сомнения

— больше не вызывает сомнения

— вне всякого сомнения

— возникли сомнения относительно

— вызывать сомнение

— вызывать сомнения в справедливости теории

— вызывать сомнения относительно того, что

— есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу

— можно подвергнуть сомнению

— не оставляет у нас никакого сомнения в том, что если

— некоторое сомнение относительно того, будет ли

— нет... сомнения в том, что

— нет почти никакого сомнения в том, что

— подвергаться сомнению

— поставить под сомнение

— почти не было никакого сомнения относительно

— почти не оставлять сомнения

— сомнения, высказанные

— ставить под сомнение справедливость

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сомнение

См. также в других словарях:

Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì) древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения … Википедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
АРТЕРИОСКЛЕРОЗ — АРТЕРИОСКЛЕРОЗ. Содержание: Патологическая анатомия артериосклероза . . .261 Этиология и патогенез..............266 Симптоматология и клинич. формы.......271 Диагноз......................283 Прогноз......................284 Профилактика и терапия … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: